The Chinese PinYin Slug Wordpress plugin convert Chinese UTF-8 character into English PinYin character from a post slugs to improve search engine optimization.
For example, when you publish a post with a title like this:
"Chinese PinYin"
Wordpress automatically assigns a long filename to your post, called a post slug:
/%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%8b%bc%e9%9f%b3
PinYin Slug plugin convert Chinese character into PinYin character. With Chinese PinYin plugin activated, the slug for our example blog post would look like this:
/zhongwenpinyin
The slug is generated on saving a post (so you get a chance to look at it before publishing, and change it), or on publish. It won't overwrite an existing slug. You can force a new slug generation by deleting the existing one.
Installation
Download the PinYin Plugin and unzip to the '/wp-content/plugins/' directory. Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Now, when editing a post, give it a title and press Save and Continue Editing. The PinYin Slug plugin will generate a slug. If you edit it, the plugin will honor your slug and won't change it.
If you find this plugin useful, please, link to this page: Chinese PinYin Slug Wordpress Plugin.
Friday, August 24, 2007
Tuesday, August 21, 2007
Google Launches Chinese Blog Search
Today, Google released a Chinese version of Google Blog Search, the URL is blogsearch.google.cn . The IP address of "Chinese Blog Search" is in Bei Jing. Now Chinese users can use Google blog search services in simplified Chinese language.
According to Google Chinese Blog, the Chinese version of Google Blog Search can track most of Chinese blog service providers,including Sina blog, Sohu blog, Tencent blog, 163.com blog, Baidu space, and other blog networks.
Meanwhile, Google blog search is also support most standalone blogs, such as WordPress, MovableType, Google Blogger blog.
The Chinese blog search is self-censoring, when I try to search "Tiananmen Square" in blogsearch.google.cn, I get no result. Google is not just translate BlogSearch's interface into Chinese language.
According to Google Chinese Blog, the Chinese version of Google Blog Search can track most of Chinese blog service providers,including Sina blog, Sohu blog, Tencent blog, 163.com blog, Baidu space, and other blog networks.
Meanwhile, Google blog search is also support most standalone blogs, such as WordPress, MovableType, Google Blogger blog.
The Chinese blog search is self-censoring, when I try to search "Tiananmen Square" in blogsearch.google.cn, I get no result. Google is not just translate BlogSearch's interface into Chinese language.
Monday, August 20, 2007
Google Answers Censorship In China
Today, Google and Tianya (a famous Chinese community website) launched a free Q&A service - "Tianya Answers". Some believe this is a strong competitors of "Baidu Zhidao" (the biggest Q&A site in China). In the bottom of "Tianya Answers" we can get "Google technology provide".
Social search has been Google's weaknesses, Google Answers is also defeat by Yahoo Answers. In China, Baidu Zhidao is the biggest Q&A service. Google launches Q&A service in China will enable Google to compete with Baidu. But in the "Tianya Answers", we found some of the very obvious Google-specific issues.
When we register a new account, we can get the following message : "Please note that according to Chinese laws, your IP information will be recorded for at least 60 days. And it will be will be provided to government agencies when we get the request."
That is mean, Google will complied with requests from the Chinese authorities to furnish information regarding an IP address of Google's users, and Google will only simply state that they just conform to the laws of the countries in which they operate.
Before in 2006, Google launches the Chinese version of its search engine to be censored (google.cn). Google use so-call SafeSearch filter used to keep people away from "bad" information, such as "subversive" material.
Google being in China helps itself more than China and simply does not fit into the "Don't Be Evil" mantra, but Google also known little about China's censorship. The "community website" is the "high-risk" project, they must face the work of looking out for and cleaning up "harmful information", if they do not get the "harmful information" out, they will be out. So they choice to collaborates with the Chinese regime.
Google "Don't Be Evil" ... Not in China.
Sources in Chinese .
Social search has been Google's weaknesses, Google Answers is also defeat by Yahoo Answers. In China, Baidu Zhidao is the biggest Q&A service. Google launches Q&A service in China will enable Google to compete with Baidu. But in the "Tianya Answers", we found some of the very obvious Google-specific issues.
When we register a new account, we can get the following message : "Please note that according to Chinese laws, your IP information will be recorded for at least 60 days. And it will be will be provided to government agencies when we get the request."
That is mean, Google will complied with requests from the Chinese authorities to furnish information regarding an IP address of Google's users, and Google will only simply state that they just conform to the laws of the countries in which they operate.
Before in 2006, Google launches the Chinese version of its search engine to be censored (google.cn). Google use so-call SafeSearch filter used to keep people away from "bad" information, such as "subversive" material.
Google being in China helps itself more than China and simply does not fit into the "Don't Be Evil" mantra, but Google also known little about China's censorship. The "community website" is the "high-risk" project, they must face the work of looking out for and cleaning up "harmful information", if they do not get the "harmful information" out, they will be out. So they choice to collaborates with the Chinese regime.
Google "Don't Be Evil" ... Not in China.
Sources in Chinese .
Tuesday, August 14, 2007
Survival For Standalone Blogs
This is my responded to Zousuper's discussion on standalone blog's survival(Thanks for danwei's translation). Later Zousuper's blog is blocked by Chinese government, but Zousuper is not render submissive, he set up a new host and blogging again. Here is the post:
The necessary conditions for setting up a blog on a separate domain in China - whether or not it is illegal, whether or not it requires registration - is currently a hotly debated issue. From the look of current policy, it seems that all standalone websites that have interactive information have to be registered.
There are issues of location here. If the server is overseas, then theoretically speaking registration is not necessary, but there is no way to guarantee that the server's IP will be accessible. Rose Luqiu's 1510 Blogs is a typical example. When a large proportion of visitors are from the mainland, then under normal circumstances a mainland server will be chosen. This is when we arrive the question of the blog's legality.
Here I'll summarize the steps and conditions for legally setting up a blog on a standalone domain; this should be basically the same in all major cities across the country.
Website registration is not a simple question. MII registration is just a basic registration, suitable for non-forum websites that do not have interactive information. If you think that MII registration will solve everything, then you are very wrong. Of course, you could close the comments section to your blog and voluntarily choose not to disseminate "harmful information"; in that case the MII registration would be enough. If your website allows leaving messages and exchanging information, and its traffic is low, you may be able to simply get by. In general, for normal small websites, MII registration is enough.
If your website traffic is relatively large, particularly if it is highly interactive, like a forum or a blog, then you'll face the appearance of so-called "harmful information." Normally, when you discover "harmful information," someone will be tasked with notifying the webmaster to delete it; it becomes a problem when it occurs frequently.
Strictly speaking, individuals are not permitted to provide BBS services on the Internet (interactive online services in which users provide information for release, including message boards, electronic whiteboards, e-forums, online chat services, and guestbooks) without formally registering or passing review by state communication administrators. To providing interactive forum and guestbook services, you must set up "technological measures for network security," in addition to registering with the PSB's Internet Supervision Center. This means a system for review, control, and deletion of information, as well as associated "computer security personnel."
Usually, registering with the PSB Internet Supervision Center is pretty complicated and drawn-out. The registration is vastly different from MII's: it is very strict. If your website supports BBS, forums, guestbook, or chat services, then you must provide the following materials:
The computer security personnel certificate is typically obtained by paying 660 yuan to be trained and tested. That means that if you want to write a blog, you must first pass the "security worker" exam. The registration form basically requires writing out your name, ID#, home address, mobile phone number, and place of work, so that if there are any problems you can be arrested on the spot. If you do not provide this information, then your registration may not pass.
After you've registered, you then face the work of looking out for and cleaning up "harmful information" - this is the responsibility of the "computer security personnel." Because the appearance of "harmful information" on a forum or blog is ultimately the responsibility of the webmaster, the PSB will carry out punishment against the webmaster according to the volume of "harmful information" that is circulated. Here you'll run into the issue of standards for punishment. Current punishment standards takes into account the number of registered users, the quantity of circulating information, the hit count, and illegal revenue; so long as one area exceeds the standard then you're determined to be in "extremely serious circumstances." An article clicked by one person is completely different from the same article clicked by 10,000 people; are you able to guarantee 24-hour review for your personal blog or forum? If you cannot, then hiding your webpage counters and your pageview numbers may cut down on some unwanted trouble. At the same time, you should keep your website income a secret; there is nothing good and a whole lot bad about making your website's income public. Under normal circumstances, this is a standard for determining punishment. The greater your website's income, the more serious the problem, and the worse off you will be.
Hence, if you have a forum or a guestbook system, you've got a hidden time bomb. "Harmful information" will cause a lot of trouble for the webmaster when it surfaces. So if you have a forum, it's best to put it on a separate domain name and move it to an overseas server unless you can guarantee you'll be online 24 hours a day to prevent every single bit of "harmful information" from being published. Otherwise you're giving them an angle to get you.. So high-risk systems like forums should be moved out. The same goes for guestbooks and comments to blog posts. If you cannot cut off comment functions, then you must implement keyword filters to turn every sensitive word into ××. Doing this will save you a bit of unnecessary trouble.
In short, there is currently no clear idea about the system for registering blogs, but for most blogs that have a fair number of comments and discussion, it's no good to simply register with MII; you have to go to the local PSB's website to register for it to have any effect. And you must maintain a good relationship with the local PSB. Whatever they want, you give it to them; don't antagonize them, and don't dispute matters of theory with them. Don't say anything when it's not your turn - it won't work, anyway.
The necessary conditions for setting up a blog on a separate domain in China - whether or not it is illegal, whether or not it requires registration - is currently a hotly debated issue. From the look of current policy, it seems that all standalone websites that have interactive information have to be registered.
There are issues of location here. If the server is overseas, then theoretically speaking registration is not necessary, but there is no way to guarantee that the server's IP will be accessible. Rose Luqiu's 1510 Blogs is a typical example. When a large proportion of visitors are from the mainland, then under normal circumstances a mainland server will be chosen. This is when we arrive the question of the blog's legality.
Here I'll summarize the steps and conditions for legally setting up a blog on a standalone domain; this should be basically the same in all major cities across the country.
Website registration is not a simple question. MII registration is just a basic registration, suitable for non-forum websites that do not have interactive information. If you think that MII registration will solve everything, then you are very wrong. Of course, you could close the comments section to your blog and voluntarily choose not to disseminate "harmful information"; in that case the MII registration would be enough. If your website allows leaving messages and exchanging information, and its traffic is low, you may be able to simply get by. In general, for normal small websites, MII registration is enough.
If your website traffic is relatively large, particularly if it is highly interactive, like a forum or a blog, then you'll face the appearance of so-called "harmful information." Normally, when you discover "harmful information," someone will be tasked with notifying the webmaster to delete it; it becomes a problem when it occurs frequently.
Strictly speaking, individuals are not permitted to provide BBS services on the Internet (interactive online services in which users provide information for release, including message boards, electronic whiteboards, e-forums, online chat services, and guestbooks) without formally registering or passing review by state communication administrators. To providing interactive forum and guestbook services, you must set up "technological measures for network security," in addition to registering with the PSB's Internet Supervision Center. This means a system for review, control, and deletion of information, as well as associated "computer security personnel."
Usually, registering with the PSB Internet Supervision Center is pretty complicated and drawn-out. The registration is vastly different from MII's: it is very strict. If your website supports BBS, forums, guestbook, or chat services, then you must provide the following materials:
- A copy of the computer security personnel certificate;
- Registered Internet user network security form;
- Providers of Internet services for news, publishing, education, health, pharmaceuticals, and medical equipment must be approved by the appropriate government agencies in accordance with laws and regulations, and must present the government approval documents at the time of registration.
The computer security personnel certificate is typically obtained by paying 660 yuan to be trained and tested. That means that if you want to write a blog, you must first pass the "security worker" exam. The registration form basically requires writing out your name, ID#, home address, mobile phone number, and place of work, so that if there are any problems you can be arrested on the spot. If you do not provide this information, then your registration may not pass.
After you've registered, you then face the work of looking out for and cleaning up "harmful information" - this is the responsibility of the "computer security personnel." Because the appearance of "harmful information" on a forum or blog is ultimately the responsibility of the webmaster, the PSB will carry out punishment against the webmaster according to the volume of "harmful information" that is circulated. Here you'll run into the issue of standards for punishment. Current punishment standards takes into account the number of registered users, the quantity of circulating information, the hit count, and illegal revenue; so long as one area exceeds the standard then you're determined to be in "extremely serious circumstances." An article clicked by one person is completely different from the same article clicked by 10,000 people; are you able to guarantee 24-hour review for your personal blog or forum? If you cannot, then hiding your webpage counters and your pageview numbers may cut down on some unwanted trouble. At the same time, you should keep your website income a secret; there is nothing good and a whole lot bad about making your website's income public. Under normal circumstances, this is a standard for determining punishment. The greater your website's income, the more serious the problem, and the worse off you will be.
Hence, if you have a forum or a guestbook system, you've got a hidden time bomb. "Harmful information" will cause a lot of trouble for the webmaster when it surfaces. So if you have a forum, it's best to put it on a separate domain name and move it to an overseas server unless you can guarantee you'll be online 24 hours a day to prevent every single bit of "harmful information" from being published. Otherwise you're giving them an angle to get you.. So high-risk systems like forums should be moved out. The same goes for guestbooks and comments to blog posts. If you cannot cut off comment functions, then you must implement keyword filters to turn every sensitive word into ××. Doing this will save you a bit of unnecessary trouble.
In short, there is currently no clear idea about the system for registering blogs, but for most blogs that have a fair number of comments and discussion, it's no good to simply register with MII; you have to go to the local PSB's website to register for it to have any effect. And you must maintain a good relationship with the local PSB. Whatever they want, you give it to them; don't antagonize them, and don't dispute matters of theory with them. Don't say anything when it's not your turn - it won't work, anyway.
Sources:William Long: The way for standalone blogs to survive (Chinese)
Friday, August 10, 2007
The Secret Of Internet Censorship In China
As we know, whether blog or forum is censored in China, people can not say anything in China. What can be said, and what can not be said is a question for all of us, today, I will introduce some of the legal basis in China: "Computer Information Network and Internet Security, Protection and Management Regulations"
The management regulations is approved by the State Council of China on December 11 1997 and promulgated by the Ministry of Public Security of China on December 30, 1997. This is a legal basis. In that regulations, a detailed definition of "harmful information" the specific meaning, publishing "harmful information" is forbidden. Then what is the "harmful information"?
According to the Section Five of the Act provides that no individual may use the Internet to create, replicate, retrieve, or spread the following kinds of information:
(1) Inciting to resist or breaking the Constitution or laws or the implementation of administrative regulations;
(2) Inciting to overthrow the government or the socialist system;
(3) Inciting division of the country, harming national unification;
(4) Inciting hatred or discrimination among nationalities or harming the unity of the nationalities;
(5) Making falsehoods or distorting the truth, spreading rumors, destroying the order of society;
(6) Promoting feudal superstitions, sexually suggestive material, gambling, violence, murder,
(7) Terrorism or inciting others to criminal activity; openly insulting other people or distorting the truth to slander people;
(8) Injuring the reputation of state organs;
(9) Other activities against the Constitution, laws or administrative regulations.
Evidently, these nine categories of information is harmful information. I think, in one word, any threat to social stability statements are "harmful information". Anyone want to publishing "harmful information" is illegal. This is the so-called "Internet censorship in China", If you knew about this, you will be able to understand those weird things in China's cyberspace.
The management regulations is approved by the State Council of China on December 11 1997 and promulgated by the Ministry of Public Security of China on December 30, 1997. This is a legal basis. In that regulations, a detailed definition of "harmful information" the specific meaning, publishing "harmful information" is forbidden. Then what is the "harmful information"?
According to the Section Five of the Act provides that no individual may use the Internet to create, replicate, retrieve, or spread the following kinds of information:
(1) Inciting to resist or breaking the Constitution or laws or the implementation of administrative regulations;
(2) Inciting to overthrow the government or the socialist system;
(3) Inciting division of the country, harming national unification;
(4) Inciting hatred or discrimination among nationalities or harming the unity of the nationalities;
(5) Making falsehoods or distorting the truth, spreading rumors, destroying the order of society;
(6) Promoting feudal superstitions, sexually suggestive material, gambling, violence, murder,
(7) Terrorism or inciting others to criminal activity; openly insulting other people or distorting the truth to slander people;
(8) Injuring the reputation of state organs;
(9) Other activities against the Constitution, laws or administrative regulations.
Evidently, these nine categories of information is harmful information. I think, in one word, any threat to social stability statements are "harmful information". Anyone want to publishing "harmful information" is illegal. This is the so-called "Internet censorship in China", If you knew about this, you will be able to understand those weird things in China's cyberspace.
Sources:William Long: The internet censership's law basis (Chinese)
Wednesday, August 8, 2007
About This Blog
Moonlight Blog is a Chinese news website and Internet news blog founded by William Long. The website's primary focus is social media news, but also covers news and developments in mobile, entertainment, online video, business, web development, technology and gadgets. Moonlight Blog was launched by William Long from his home in Guangdong, China in January 2005.
Moonlight Blog English Version is my first blog in English, which is set up using WordPress, in this blog, I'll translate some of my Chinese blog into English, also, I'll report the information about Chinese blogosphere, Chinese GreatFireWall, China society and people. Help you meet a real China.
Moonlight Blog English Version is my first blog in English, which is set up using WordPress, in this blog, I'll translate some of my Chinese blog into English, also, I'll report the information about Chinese blogosphere, Chinese GreatFireWall, China society and people. Help you meet a real China.
Wednesday, May 3, 2006
Top 15 Flickr Extensions for Firefox
No matter how good a service is it can always use a few tweaks, and Flickr is no different.
The 15 add-ons we’ve gathered below for Firefox will help with everything from navigation to uploading, accessing Flickr in countries that block the service, and much more. Take a look and you’re bound to find an extension to enhance your Flickr experience.
Access Flickr! – A tool built specifically to help users bypass firewalls in countries that block Flickr such as Iran, the UAE, China and more.
Better Flickr – Better Flickr combines several Greasemonkey scripts such as photo magnifier, thumbnail enhancer, rich edit and more into one convenient extension. Simply check the boxes for the portions of the add-on you wish to use.
Fireflix – A sidebar extension that works with Flickr to upload images from local files, generate HTML for linking, search photostreams and more.
Flickr – A simple extension that adds the ability to search Flickr photos directly from your browser.
Flickr Auto Page – This extension removes the “Next” button from Flickr and will autoload the next picture so you can just scroll through them in a much easier fashion.
Flickr Buddy – Adds an icon to your status bar in Firefox that will pull Flickr RSS feeds and notify you when the people you are following have updated.
Flickr Gallery Plus! – Flickr Gallery Plus! allows you to see one large image next to the smaller thumbnails on the page. You can then move amongst the thumbnails to view all of the images as a larger version.
Flickr Original – Adds an option upon right clicking on a Flickr image to just directly download the original image at full size.
Flickr Themr – Tired of Flickr being white everywhere you look? Flickr Themr will add a blue & gray theme to the site as you browse it.
Flickrfox – With Flickrfox you get a sidebar for your browser that allows you to search Flickr photostreams while other web pages load.
FlickrSpaceBall – This extension removes the spaceball.gif that sits atop some images on Flickr.
FlickrTrans – Right click on any image on any site, and you can load it to your Flickr account and then use it
Fotofox – A photo upload manager that allows you to drag and drop images from your system into the extension, add tags, set privacy and more; then you can upload them to over 40 different photo sites including Flickr.
Lockr – Share content from Flickr with users on Facebook without them having to log into Flickr.
Uploadr for Flickr – Gives you the ability to upload images you find on various websites directly to your Flickr account. (via
Subscribe to:
Posts (Atom)